TÊTE DE TURC – NÂZIM HIKMET

Le théâtre dans la forêt vous propose un spectacle de Benoît Vitse.

Voilà un homme qui a passé presque quinze ans en prison pour avoir refusé tout compromis avec l’oppression. Et pourtant, il ressort de ses textes une énorme tendresse et une joie de vivre communicative. De procès en procès, Nâzım Hikmet va traverser des années chaotiques, les promesses d’une amnistie jamais tenue, jusqu’à la victoire à l’issue d’une périlleuse grève de la faim en 1950. Mais pendant toutes ces années, il est constamment menacé de mort par pendaison et soumis aux illusions cruelles d’une libération qui recule chaque fois qu’on la croit proche. Ce à quoi il faut ajouter les années pendant lesquelles il dût quitter son pays, la Turquie, lui qui écrira : « C’est un dur métier que l’exil ».

Néanmoins cet homme continuera à croire à l’homme et à écrire. Et ses textes sont d’une force qui étonne encore aujourd’hui. Oui, nous sommes étonnés à la fois par la simplicité de ses poèmes et la modernité de son écriture. Il a en effet totalement renouvelé cet art. La poésie de Nâzım Hikmet est porteuse d’une voix, d’un langage, d’un contenu différents de la conception traditionnelle. Il sera un précurseur. Tel était Nâzım Hikmet, un exceptionnel explorateur de l’humaine condition, par la grâce et par la puissance d’un instrument poétique qui ne doit rien à la tradition. Mais par son dépouillement, son rythme, sa charge d’émotion, sa tension constante vers la vérité, Nâzım Hikmet a fait du langage une poétique de la connaissance et de la limpidité.